In Uruguay Urlaub machen oder durch Uruguay reisen?

Bina und Francis sind die beiden Betreiber des Reiseblogs my-road.de. Beide haben in einer Blogparade eine Frage gestellt, die zum Nachdenken anregt. Urlaub machen und Reisen – Ein Unterschied? Ich will versuchen einmal zu erläutern was für mich den Unterschied ausmacht. Gerade als Reiseguide hat man es im Laufe der Zeit ja mit unterschiedlichen Typen zu tun. Man selbst hat ebenfalls seine Vorstellungen davon welche Art von Uruguay Reisen oder Urlaubsangeboten man wem zur Verfügung stellen will. Jemand, der Abenteuerreisen anbietet, kann dies entweder für eine gut oder weniger gut betuchte Klientel tun. Beides geht nicht. Das gleiche gilt für kulinarische Reisen und anderen Reisearten. Es gibt für uns allerdings keinen Unterschied, ob jemand nach Uruguay oder Südamerika reist oder dort seinen Urlaub verbringt.

Uruguay reisen ist wie ein Uruguay Urlaub

Klischees gehören nicht in das Reisebusiness. Niemand sollte ein Werturteil über andere in Bezug auf die Reiseart fällen. Denn jedem, der das tut, sollte bewusst sein, dass er der Ignorant ist und nicht der Betroffene, über den er das Urteil fällt.
Uruguay und Südamerika an sich sind zwei Reise- und Urlaubsziele zu gleich. Der eine liebt es an den wilden Stränden von Rocha, an der brasilianischen Grenze das Naturerlebnis zu genießen. Der andere will sich mehr im turbulenten Nachtleben der Party- und Jet-Set Metropole Punta del Este austoben und dann am anderen Tag vielleicht etwas an ebenfalls traumhaften Stränden relaxen. Wiederum andere zieht es wie die unsteten Backpacker und Globetrotter mit einem Leihwagen, Motorrad oder umweltschonend mit dem Bus oder noch besser dem Fahrrad oder auf dem Pfed durch das Landesinnere. Beliebte Reiseziele sind das historische Colonia de Sacramento am Rio de la Plata oder die große Süßwasserlagune Laguna Merin oder der nahezu unbekannte Nationalpark Esteros der Farrapos e Islas de Rio Uruguay an der Grenze zu Brasilien.

In Uruguay Urlaub machen und Uruguay reisen in – Kombinieren heisst die Zauberformel

Aber auch an diesen Ort kann ein Urlaub genossen oder eine Reise voll ausgekostet werden. Das will heißen, nach einem aufregenden Kultur-und Abenteuertrip kann je nach Vorliebe in mondänen oder ganz einfachen Unterkünften in Strandnähe ausgespannt werden. Reisen und Urlaub machen in Uruguay und Südamerika bedeutet die Konfrontation mit der örtlichen Kultur. Denn abgeschottene All inklusive Anlagen gibt es auf dem Kontinent nur wenige. Sicherlich finden sich auch in den besten Lagen in Montevideo oder in Buenos Aires Hotelangebote mit Komplettpaketen. Doch wer will schon seinen Urlaub während eines Aufenthaltes in den beiden Tango-Metropolen in einem Hotel mit Spa den ganzen Tag verbringen?

Eine Kombination ist der Ausweg aus der Zwickmühle. Tagsüber auf Entdeckungstour in den Altstadtvierteln gehen und abends bei einem Dinner das lokale Kolorit genießen. Dazu muss nicht das beste Haus am Platz aufgesucht werden. Urlaub machen und Reisen in Uruguay, bedeutet auch in direkten Kontakt mit den Einheimischen zu treten. Und wo kann man das besser als in einem Restaurant, einer Bar oder noch besser eine Tango Bar oder Milonga Bar. Wenn auch Philosophen, Haarspalter, Reise-Gurus und Travel-Proheten einen Unterschied zwischen beiden Begriffen feststellen können. So will ich mich davon distanzieren. Was zählt, ist das persönliche Erlebnis ob beim Reisen oder Urlaub machen in Uruguay und Südamerika und dem Rest der Welt.

Zur Blogparade bei
my-road.de mit mehr Infos und Meinungen